Hello,

Dunno if localizing smxi is yet possible, as probably it would mean constant work to maintain such features. Anyway I would find this feature really interesting for Debian beginners, as still a lot of them choose other distros majorilly coz they offer tools already accessible in their local language.

We spoke of that some weeks ago and anyway I am also ready to translate all the usefull help text of the smxi website.

Long live smxi !
Back to top

If you would like to seriously translate the smxi website, or parts, I can easily support that, and also create a text svn so you'd know when to update your translations.

You could also add any other material in french that the website does not currently have, since a great deal of smxi and sgfxi/svmi does not require explanation if you speak english reasonably well.
Back to top